Le loyer mensuel des lieux loués est fixé à 2 000 $. Le locataire bénéficiera toutefois d'un rabais temporaire de 100 $ par mois pour les douze (12) premiers mois du terme du bail, portant ainsi le loyer effectif à 1 900 $ par mois pour cette période. À l'expiration de cette période de douze (12) mois, le loyer sera automatiquement rétabli à 2 000 $ par mois, sans autre avis ni formalité.

Tout locataire potentiel qui soumettra une Promesse de location sera assujetti à une vérification de crédit et de revenus, laquelle sera effectuée par Gestion R&R. Le locateur se réserve le droit d'exiger que le ou les locataires potentiels acceptent et se conforment aux modalités et conditions découlant des résultats de cette vérification avant la signature de tout bail. À défaut de fournir les renseignements requis pour ladite vérification, ou en cas de refus d'accepter les modalités exigées, la Promesse de location pourra être déclarée nulle et non avenue, à l'entière discrétion du locateur.